您现在的位置:新闻首页>考古发现

国外经典悬疑小说搏击中国市场

2018-08-09 20:56编辑:jcczip.com人气:


近年来,国外经典悬疑小说屡屡在中国掀起阅读热潮。《福尔摩斯探案》、《达·芬奇密码》等小说赢得了万千读者的心。有读者就有市场,新近的悬疑小说也成为出版商看好的潜力股。8月28日,在第21届北京国际图书博览会中国外文局展位上,中国画报出版社与北京博采雅集文化传媒有限公司(以下简称“北京博采雅集”)举行了西班牙作家胡安·高美的悬疑小说“上帝之诫”三部曲第三部《背叛者的徽章》阅读分享会。至此“上帝之诫”三部曲全部引入中国,其中第一部《与上帝的契约》在50多个国家和地区发行,第三部《背叛者的徽章》全球发行已超30

国外经典悬疑小说搏击中国市场

“上帝之诫”三部曲小说与《盗墓笔记》都是拥有超高人气和庞大粉丝群的小说

“上帝之诫”三部曲小说与《盗墓笔记》都是拥有超高人气和庞大粉丝群的小说

□□ 本报记者 毛俊玉

近年来,国外经典悬疑小说屡屡在中国掀起阅读热潮。《福尔摩斯探案》、《达·芬奇密码》等小说赢得了万千读者的心。有读者就有市场,新近的悬疑小说也成为出版商看好的潜力股。8月28日,在第21届北京国际图书博览会中国外文局展位上,中国画报出版社与北京博采雅集文化传媒有限公司(以下简称“北京博采雅集”)举行了西班牙作家胡安·高美的悬疑小说“上帝之诫”三部曲第三部《背叛者的徽章》阅读分享会。至此“上帝之诫”三部曲全部引入中国,其中第一部《与上帝的契约》在50多个国家和地区发行,第三部《背叛者的徽章》全球发行已超300万册。目前,美国好莱坞已签下了“上帝之诫”三部曲的电影拍摄权,将由奥斯卡最佳男主角获得者、《辛德勒名单》男主演利亚姆·尼森领衔主演。中国出版方为何热衷引进国外悬疑小说?中国原创悬疑小说创作存在什么问题?

引进版权背后

2010年,记者出身的胡安·高美发表了其经过深入调查而创作的小说《摩西探险》,随即在西班牙引起轰动,在英国更名为《与上帝的契约》出版后席卷整个欧美世界,被翻译成42种文字,在50多个国家和地区出版。随后,“上帝之诫”三部曲的第二部《上帝的间谍》和第三部《背叛者的徽章》陆续出版,得益于第一部的畅销效应,后续两本图书同样引起了西方读者的极大关注。这三部悬疑小说在中国均由中国画报出版社引进版权、北京博采雅集策划出版。北京博采雅集运营中心总监马光磊说:“截至8月27日,三部小说的发行码洋突破200万元,销售形势比较喜人。数字版权方面也基本达到了我们的预期。”

马光磊说:“胡安·高美对中国文化非常感兴趣,也一直努力寻找机会进入中国市场。2012年,胡安·高美通过本书的译者,即美籍华人枫雨女士联系到了我社。‘上帝之诫’三部曲小说多次登上亚马逊等知名图书畅销榜单, 热血江湖私服,并获得美国‘2011年国际拉丁语系图书奖’等奖项。这些因素都促使我们决定引进胡安·高美作品并精心制作、推广。”

为何畅销中国

国外经典悬疑小说在中国屡屡掀起阅读热潮,好读好看是主要原因。国内悬疑小说作家庄秦认为,胡安·高美创作的悬疑小说情节紧张、刺激,人物性格塑造鲜明。而欧美文学界对胡安·高美的小说给予了更高的评价:细节描写犹如亲临其境,节奏掌握犹为功夫深厚。

在引进中国的诸多海外畅销文艺作品中,奇幻、悬疑、探秘类小说一直以读者群稳定和庞大而著称。马光磊认为,这种类型的小说出精品、佳品的概率较其他类型的文学载体要高出许多。和曲高和寡的严肃文学比起来,它更贴近市场,能更多地受到读者的青睐,不论是享誉世界的作家史蒂芬·金、丹·布朗、JK·罗琳还是近年声名鹊起的《别相信任何人》的作者沃森,在中国都拥有非常大的读者群。而相较于中国本土作家,国外作家的作品在结构、叙事、人物塑造和人性的探讨方面也显得更加高明和深邃。

但马光磊也很看好中国原创悬疑小说出版市场。“中国原创悬疑小说经过这些年的市场沉淀,基本上市场趋于稳定。根据数据测算,中国悬疑小说读者人群应在400万左右,实际上是一个很有潜力的市场,而中国原创悬疑小说读者的口味和兴趣也基本和中国传统文化结合比较紧密,很有特色,是一个值得深挖的类别。”

中国原创的劣势

我国原创悬疑小说《盗墓笔记》系列、《鬼吹灯》系列等都是拥有超高人气和庞大粉丝群的小说。其中《盗墓笔记》系列自2006年网络连载、2007年1月首部《盗墓笔记之七星鲁王宫》出版至今,已连续出版9本图书。而这些悬疑小说也将陆续搬上银幕,挖掘其电影市场价值。目前,电影《鬼吹灯》正在内蒙古热拍。电影《盗墓笔记》系列的第一部《盗墓笔记之七星鲁王宫》在今年的戛纳电影节上发布了概念海报,近日还连续发布了一组演员的定妆照。

(来源:科学探索网)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.jcczip.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>